利用規約｜サブスクリプションとAIによる推定

最終更新日：2026年9月28日

Avocaloサービスにアクセスまたは利用する前に、本利用規約をよくお読みください。

1. 解釈および定義

1.1 解釈

頭文字が大文字で表記される用語は、本条に定める意味、または本規約中で別途定義された意味を有します。これらの定義は、用語が単数形で用いられるか複数形で用いられるかにかかわらず適用されます。

1.2 定義

• 関連会社とは、当社を支配する事業体、当社に支配される事業体、または当社と共通の支配下にある事業体をいいます。ここでいう「支配」とは、持分または議決権付証券の50パーセント(50%)以上を直接または間接に所有することをいいます。
• 本アプリケーションとは、「Avocalo: AI Calorie Counter」という名称のモバイルアプリケーション(関連するすべての機能、ツール、コンテンツおよびアップデートを含みます)をいいます。
• 当社とは、Petros IT Solutions SRL (CUI: RO45358387)(Bucharest, Romania)をいいます。
• 端末とは、本サービスにアクセスできるあらゆる機器をいいます。
• 本サービスとは、本アプリケーション、本ウェブサイト、関連するソフトウェア、コンテンツ、AIを活用したツール、および当社が提供するすべてのサービスを総称したものをいいます。
• 利用者コンテンツとは、利用者が本サービスを通じてアップロード、送信または伝送する画像、写真、テキスト、メタデータその他のコンテンツをいいます。
• 本ウェブサイトとは、avocalo.appおよびこれに付随するサブドメインをいいます。
• 利用者とは、本サービスを利用する個人、または当該個人が代理して本サービスを利用する法人をいいます。

2. 本規約への同意

本サービスへのアクセスおよび利用は、利用者が本規約およびAvocaloのプライバシーポリシーに同意することを条件とします。本サービスにアクセスまたは利用することにより、利用者は、本規約を読み、理解し、これに拘束されることに同意したものとみなされます。同意されない場合は、本サービスの利用を中止してください。

3. 利用資格および年齢要件

利用者は、13歳以上であることを表明し、保証します。

13歳以上17歳以下の利用者は、親権者または法定後見人の同意と監督のもとでのみ本サービスを利用できるものとします。この親権者または法定後見人は、本サービスを利用して行われるすべての行為について全責任を負うことに同意するものとします。

4. 健康、栄養および安全に関する免責事項

Avocaloは、医療上の助言、栄養指導、または専門的な健康サービスを提供するものではありません。カロリーの推定値、栄養に関する情報、食品の識別結果はすべて自動処理による概算であり、不完全または不正確である場合があります。

• カロリーおよび栄養の推定値は、あくまで概算です。
• 本サービスは、いかなる疾病の診断、治療、治癒または予防を目的とするものでもありません。
• 食事や医療に関する指導については、資格を有する専門家にご相談ください。
• 当社は、カロリー数値や食品識別の不正確さについて責任を負いません。

5. 利用者コンテンツおよびライセンスの付与

利用者は、利用者コンテンツを送信することにより、その所有権または権利を有していることを表明します。利用者は当社に対し、本サービスの運営および改善(AIモデルの学習を含みます)のために、利用者コンテンツを使用、複製、分析、処理、改変、公開し、またこれに基づく二次的著作物を作成するための、世界的、取消不能、無償、譲渡可能かつサブライセンス可能なライセンスを付与します。

利用者は、違法、有害、不快または権利侵害となるコンテンツをアップロードしないことに同意します。

6. 禁止事項

• 暴力的、露骨または違法なコンテンツのアップロード
• リバースエンジニアリングまたは競合分析
• 保護措置の回避または不正アクセス
• 適法な同意を得ていない個人の画像のアップロード
• 本サービスの運営の妨害

7. サブスクリプション、課金およびアプリ内課金

購入およびサブスクリプションは、Apple App StoreやGoogle Play Storeなどの第三者のプラットフォームを通じて処理されます。支払いの処理、更新および返金については、これらのプラットフォームの規約が適用されます。

サブスクリプションは、現在の期間が終了する24時間前までに解約しない限り、自動的に更新されます。

8. 第三者サービス

本サービスには、第三者のコンテンツまたはサービスへのリンクや連携が含まれる場合があります。当社は、これらのサービスを管理しておらず、その責任も負いません。

9. 知的財産権

本サービスに関するすべての権利(利用者コンテンツを除きます)は、当社またはそのライセンサーが独占的に所有します。利用者は、本サービスのいかなる部分も、複製、改変、配布、販売またはリバースエンジニアリングしてはなりません。

10. 契約の終了

利用者が本規約に違反した場合、当社は、いつでも利用者のアクセスを停止または終了することができます。終了した時点で、利用者に付与されたすべての権利は直ちに消滅します。

11. 「現状有姿」および「提供可能な範囲」での提供に関する免責

本サービスは、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証も付さずに提供されます。当社は、商品性、特定目的への適合性、正確性および非侵害性を含むすべての保証を否認します。

12. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲において、当社の責任の総額は、次のいずれか大きい方の金額を超えないものとします。

• 利用者が直前の12か月間に支払った金額、または
• 100ユーロ(€100)。

当社は、逸失利益やデータの喪失を含む、間接的、付随的または派生的な損害について責任を負いません。

13. DMCAに基づく通知

著作権侵害の通知は、本ウェブサイトに記載のとおり、当社の指定代理人に対して行うことができます。

14. 準拠法

本規約は、ルーマニアの法律に準拠します。利用者は、Bucharest, Romaniaの管轄裁判所の裁判管轄に同意します。欧州連合(EU)域内に居住する消費者である場合、利用者は、居住するEU加盟国の裁判所に訴訟を提起する権利も有します。

15. 紛争の解決

紛争が生じた場合は、円満な解決のため、まず [email protected] までご連絡いただくことをお勧めします。利用者が消費者である場合は、代替的紛争解決機関に紛争を付託することもできます。ルーマニアでは、消費者保護庁(ANPC)の代替的紛争解決サービス(SAL)(https://anpc.ro/sal)、他のEU加盟国またはEEA加盟国では、欧州委員会の一覧(https://consumer-redress.ec.europa.eu/list-alternative-dispute-resolution-adr-bodies_en)に掲載されている機関が利用できます。なお、欧州委員会のオンライン紛争解決(ODR)プラットフォームは、2025年7月20日に廃止されました。

16. 分離可能性および権利放棄

本規約のいずれかの条項が無効とされた場合でも、残りの条項は引き続き有効に存続します。権利を行使しなかったことは、その権利の放棄を意味するものではありません。

17. 本規約の変更

当社は、いつでも本規約を更新することができます。重要な変更については、合理的な方法で告知します。更新後も本サービスを継続して利用した場合、変更に同意したものとみなします。

18. お問い合わせ先

本規約に関するご質問は、次の連絡先までお寄せください。

• メール： [email protected]
• 会社： Petros IT Solutions SRL (CUI: RO45358387)
• 住所： Bucharest, Romania