Regulamin korzystania z Avocalo

Ostatnia aktualizacja: 28 września 2026 r.

Przed uzyskaniem dostępu do Usługi Avocalo lub rozpoczęciem korzystania z niej prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszym Regulaminem.

1. Wykładnia i definicje

1.1 Wykładnia

Terminy pisane wielką literą mają znaczenie nadane im w niniejszym punkcie lub w innych miejscach Regulaminu. Definicje mają to samo znaczenie niezależnie od tego, czy termin występuje w liczbie pojedynczej, czy mnogiej.

1.2 Definicje

• Podmiot powiązany oznacza każdy podmiot, który kontroluje Spółkę, jest przez nią kontrolowany lub podlega wspólnej z nią kontroli, przy czym „kontrola" oznacza bezpośrednie lub pośrednie posiadanie co najmniej pięćdziesięciu procent (50%) udziałów kapitałowych lub papierów wartościowych uprawniających do głosu.
• Aplikacja oznacza aplikację mobilną o nazwie „Avocalo: AI Calorie Counter", wraz ze wszystkimi powiązanymi funkcjami, narzędziami, treściami i aktualizacjami.
• Spółka, My, Nas lub Nasz oznacza Petros IT Solutions SRL (CUI: RO45358387), Bukareszt, Rumunia.
• Urządzenie oznacza każde urządzenie umożliwiające dostęp do Usługi.
• Usługa oznacza łącznie Aplikację, Witrynę, powiązane oprogramowanie, treści, narzędzia oparte na sztucznej inteligencji oraz wszelkie usługi oferowane przez Spółkę.
• Treści Użytkownika oznaczają wszelkie obrazy, fotografie, teksty, metadane lub inne treści przesłane, zgłoszone lub przekazane przez Ciebie za pośrednictwem Usługi.
• Witryna oznacza avocalo.app oraz wszelkie powiązane subdomeny.
• Ty oznacza osobę fizyczną korzystającą z Usługi lub osobę prawną, w której imieniu osoba fizyczna korzysta z Usługi.

2. Zgoda na Regulamin

Dostęp do Usługi i korzystanie z niej są uzależnione od zaakceptowania przez Ciebie niniejszego Regulaminu oraz Polityki prywatności Avocalo. Uzyskując dostęp do Usługi lub korzystając z niej, potwierdzasz, że zapoznałeś(-aś) się z niniejszym Regulaminem, zrozumiałeś(-aś) go i zgadzasz się być nim związany(-a). Jeśli się z nim nie zgadzasz, musisz zaprzestać korzystania z Usługi.

3. Uprawnienia do korzystania; wymagania wiekowe

Oświadczasz i zapewniasz, że masz ukończone co najmniej 13 lat.

Jeśli masz od 13 do 17 lat, możesz korzystać z Usługi wyłącznie za zgodą i pod nadzorem rodzica lub opiekuna prawnego, który zgadza się ponosić pełną odpowiedzialność za wszystkie działania podejmowane w ramach Usługi.

4. Zastrzeżenia dotyczące zdrowia, żywienia i bezpieczeństwa

Avocalo nie udziela porad medycznych, poradnictwa żywieniowego ani profesjonalnych usług zdrowotnych. Wszystkie szacunki kalorii, informacje żywieniowe i rozpoznania produktów spożywczych są automatycznymi przybliżeniami i mogą być niepełne lub nieprawidłowe.

• Szacunki kalorii i wartości odżywczych są wyłącznie przybliżeniami.
• Usługa nie jest przeznaczona do diagnozowania, leczenia, wyleczenia ani zapobiegania jakimkolwiek chorobom.
• W sprawach żywieniowych lub medycznych powinieneś(-nnaś) skonsultować się z osobami posiadającymi odpowiednie uprawnienia zawodowe.
• Spółka nie ponosi odpowiedzialności za nieścisłości w podanych kaloriach ani w rozpoznawaniu produktów spożywczych.

5. Treści Użytkownika; udzielenie licencji

Przesyłając Treści Użytkownika, oświadczasz, że przysługują Ci do nich prawa lub że jesteś ich właścicielem. Udzielasz Spółce ogólnoświatowej, nieodwołalnej, nieodpłatnej, zbywalnej licencji z prawem udzielania sublicencji na korzystanie z Treści Użytkownika, ich zwielokrotnianie, analizowanie, przetwarzanie, modyfikowanie, publikowanie i tworzenie na ich podstawie utworów zależnych w celu świadczenia i ulepszania Usługi, w tym trenowania modeli sztucznej inteligencji.

Zobowiązujesz się nie przesyłać treści niezgodnych z prawem, szkodliwych, obraźliwych ani naruszających prawa osób trzecich.

6. Zakazane sposoby korzystania

• Przesyłanie treści zawierających przemoc, treści jednoznacznie erotycznych lub niezgodnych z prawem
• Inżynieria wsteczna lub analiza w celach konkurencyjnych
• Obchodzenie zabezpieczeń lub uzyskiwanie nieuprawnionego dostępu
• Przesyłanie wizerunków osób bez ich zgody udzielonej zgodnie z prawem
• Zakłócanie działania Usługi

7. Subskrypcja, rozliczenia i zakupy w aplikacji

Zakupy i subskrypcje są realizowane za pośrednictwem platform podmiotów trzecich, takich jak Apple App Store i Google Play Store. Warunki tych platform regulują przetwarzanie płatności, odnowienia i zwroty.

Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że zostaną anulowane co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.

8. Usługi podmiotów trzecich

Usługa może zawierać odnośniki do treści lub usług podmiotów trzecich albo integracje z nimi. Spółka nie kontroluje tych usług i nie ponosi za nie odpowiedzialności.

9. Własność intelektualna

Wszelkie prawa do Usługi (z wyłączeniem Treści Użytkownika) przysługują wyłącznie Spółce lub jej licencjodawcom. Nie możesz kopiować, modyfikować, rozpowszechniać, sprzedawać ani poddawać inżynierii wstecznej żadnej części Usługi.

10. Rozwiązanie umowy

Spółka może w dowolnym momencie zawiesić lub zakończyć Twój dostęp, jeśli naruszysz niniejszy Regulamin. Z chwilą zakończenia dostępu wszystkie przyznane Ci prawa natychmiast wygasają.

11. Wyłączenie gwarancji „W STANIE, W JAKIM JEST" i „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI"

Usługa jest świadczona bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych. Spółka wyłącza wszelkie gwarancje, w tym gwarancję przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, dokładności oraz nienaruszania praw osób trzecich.

12. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo łączna odpowiedzialność Spółki nie przekroczy wyższej z następujących kwot:

• kwoty zapłaconej przez Ciebie w ciągu poprzednich 12 miesięcy, albo
• stu euro (€100).

Spółka nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, uboczne ani następcze, w tym za utratę zysków lub danych.

13. Zgłoszenia na podstawie DMCA

Zgłoszenia naruszenia praw autorskich można przesyłać do wyznaczonego przedstawiciela Spółki w sposób opisany w Witrynie.

14. Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu rumuńskiemu. Wyrażasz zgodę na jurysdykcję właściwych sądów w Bukareszcie w Rumunii. Jeśli jesteś konsumentem mieszkającym w Unii Europejskiej, przysługuje Ci również prawo wszczęcia postępowania przed sądami państwa członkowskiego UE, w którym mieszkasz.

15. Rozstrzyganie sporów

Zachęcamy do wcześniejszego skontaktowania się z Nami pod adresem [email protected] w celu polubownego rozwiązania ewentualnych sporów. Jeśli jesteś konsumentem, możesz również skierować spór do podmiotu pozasądowego rozstrzygania sporów: w Rumunii do służby alternatywnego rozstrzygania sporów (SAL) przy Krajowym Urzędzie Ochrony Konsumentów (ANPC) pod adresem https://anpc.ro/sal lub, w innym państwie UE bądź EOG, do podmiotu z listy Komisji Europejskiej dostępnej pod adresem https://consumer-redress.ec.europa.eu/list-alternative-dispute-resolution-adr-bodies_en. Platforma internetowego rozstrzygania sporów (ODR) Komisji Europejskiej została zlikwidowana w dniu 20 lipca 2025 r.

16. Rozdzielność postanowień i brak zrzeczenia się praw

Jeżeli którekolwiek postanowienie okaże się nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy. Niedochodzenie jakiegoś prawa nie oznacza zrzeczenia się go.

17. Zmiany Regulaminu

Spółka może w dowolnym momencie zmienić niniejszy Regulamin. O istotnych zmianach poinformujemy w odpowiedni sposób. Dalsze korzystanie z Usługi po wprowadzeniu zmian oznacza ich akceptację.

18. Dane kontaktowe

Jeśli masz pytania dotyczące niniejszego Regulaminu, możesz skontaktować się z Nami:

• E-mail: [email protected]
• Spółka: Petros IT Solutions SRL (CUI: RO45358387)
• Adres: Bukareszt, Rumunia