Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 19 września 2026 r.

Niniejsza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób Petros IT Solutions SRL gromadzi, wykorzystuje, przetwarza, udostępnia i chroni Twoje informacje, gdy korzystasz z aplikacji mobilnej Avocalo, strony internetowej i powiązanych usług (łącznie: „Usługa”). Korzystając z Usługi, zgadzasz się na gromadzenie i wykorzystywanie informacji zgodnie z niniejszą Polityką prywatności.

1. Wykładnia i definicje

1.1 Wykładnia

Pojęcia pisane wielką literą mają znaczenia nadane im w niniejszej Polityce.

1.2 Definicje

• Konto oznacza unikalny profil utworzony dla Ciebie w celu uzyskania dostępu do Usługi.
• Aplikacja oznacza aplikację mobilną o nazwie „Avocalo: AI Calorie Counter”.
• Spółka, My, Nas lub Nasz oznacza Petros IT Solutions SRL (CUI: RO45358387), Bukareszt, Rumunia.
• Urządzenie oznacza każde urządzenie używane do uzyskania dostępu do Usługi.
• Dane osobowe oznaczają informacje, które identyfikują osobę fizyczną lub które można w uzasadniony sposób z nią powiązać. Dane osobowe obejmują możliwe do zidentyfikowania informacje o zdrowiu.
• Dane o zdrowiu oznaczają informacje podawane przez Ciebie, dotyczące Twoich cech fizycznych, zdrowia, odżywiania, celów lub aktywności, w tym wagi, wzrostu, dzienników posiłków, cech zdrowotnych, składu ciała i zdjęć postępów.
• Dane o korzystaniu oznaczają dane zbierane automatycznie w związku z korzystaniem z Usługi, w tym informacje o urządzeniu, dzienniki aktywności i dane analityczne.
• Treści użytkownika oznaczają zdjęcia, obrazy, tekst, wpisy o żywności, metadane lub inne dane, które przesyłasz lub przekazujesz za pośrednictwem Usługi.
• Strona oznacza avocalo.app.
• Ty oznacza osobę korzystającą z Usługi lub organizację, w imieniu której Usługa jest wykorzystywana.

2. Rodzaje gromadzonych danych

Gromadzimy kategorie danych opisane poniżej. Niektóre kategorie mogą być uznane za informacje o zdrowiu, wrażliwe dane osobowe lub dane zbliżone do biometrycznych w rozumieniu różnych przepisów o ochronie prywatności.

2.1 Dane osobowe, które podajesz

Podczas tworzenia Konta lub korzystania z Usługi możemy gromadzić następujące Dane osobowe:

• Imię
• Nazwisko
• Adres e-mail
• Opcjonalne dane profilu, które podajesz

2.2 Dane o zdrowiu i żywieniu

Aby zapewnić funkcje szacowania kalorii i śledzenia żywienia, gromadzimy:

• Wagę
• Wzrost
• Dzienniki posiłków i dane o żywności (w tym produkty sfotografowane, zeskanowane lub zapisane ręcznie)
• Zdjęcia postępów
• Cele żywieniowe
• Wszelkie inne informacje o zdrowiu, które zdecydujesz się wprowadzić do Aplikacji

To Ty decydujesz, jakie informacje o zdrowiu podasz. Usługa nie może działać prawidłowo bez podstawowych danych żywieniowych, takich jak wpisy o posiłkach i zdjęcia.

2.3 Treści użytkownika (w tym zdjęcia)

Treści użytkownika obejmują:

• Zdjęcia posiłków przesłane do analizy kalorii
• Zdjęcia postępów
• Wpisy tekstowe i dzienniki

Ważne: Możemy wykorzystywać zanonimizowane lub zagregowane zdjęcia posiłków do ulepszania Naszych modeli, algorytmów i funkcji produktu. Podczas wykorzystywania ich do wewnętrznych prac rozwojowych nie wiążemy takich zdjęć z Twoją tożsamością.

2.4 Dane o korzystaniu

Automatycznie gromadzimy:

• Typ urządzenia, system operacyjny i wersję aplikacji
• Adres IP
• Znaczniki czasu i dzienniki aktywności
• Dane o awariach
• Analitykę korzystania z funkcji
• Dane o wydajności

Dane te pomagają Nam zabezpieczać, ulepszać i optymalizować Usługę.

2.5 Pliki cookie i technologie śledzące

Po skonfigurowaniu i zaakceptowaniu Strona wykorzystuje pliki cookie i tagi Google Analytics 4 do opcjonalnej analityki. Strona zapisuje Twój wybór dotyczący prywatności w lokalnej pamięci przeglądarki. Nie ustawia plików cookie funkcjonalnych ani zabezpieczających. Aplikacja może używać identyfikatorów mobilnych do celów analitycznych.

3. Jak wykorzystujemy Twoje dane

Zgromadzone dane wykorzystujemy do następujących celów:

3.1 Świadczenie i ulepszanie Usługi

• Rozpoznawanie żywności i szacowanie kalorii
• Śledzenie żywienia
• Personalizacja i rekomendacje
• Ulepszanie modeli uczenia maszynowego
• Zarządzanie Kontem
• Stabilność Usługi i usuwanie błędów

3.2 Ulepszanie modeli AI i widzenia komputerowego

Wykorzystujemy zdjęcia posiłków i powiązane Treści użytkownika, aby:

• Trenować i ulepszać modele AI
• Zwiększać dokładność szacunków kalorii
• Poprawiać ogólną wydajność produktu

Takie wykorzystanie jest wyłącznie zanonimizowane lub zagregowane i nie jest powiązane z Twoją tożsamością.

3.3 Komunikacja

Możemy kontaktować się z Tobą w sprawie:

• Aktualizacji i nowych funkcji
• Powiadomień związanych z Usługą
• Odpowiedzi działu obsługi klienta

3.4 Marketing (opcjonalnie)

Możemy wysyłać Ci e-maile promocyjne, chyba że z nich zrezygnujesz.

3.5 Zgodność z prawem

Możemy wykorzystywać Twoje dane, aby:

• Wykrywać lub zapobiegać nadużyciom
• Wypełniać obowiązki wobec organów ścigania
• Chronić Nasze prawa

3.6 Przeniesienie działalności

W przypadku fuzji, przejęcia, finansowania lub sprzedaży aktywów Twoje informacje mogą zostać przekazane w zakresie dozwolonym przez prawo.

4. Podstawy prawne przetwarzania (dla użytkowników objętych RODO)

Tam, gdzie ma to zastosowanie, opieramy się na:

• Zgodzie
• Wykonaniu umowy
• Prawnie uzasadnionych interesach (np. ulepszanie usługi, bezpieczeństwo)
• Obowiązkach prawnych

5. Jak udostępniamy Dane osobowe

Możemy udostępniać Dane osobowe:

5.1 Dostawcom usług

Podmiotom wspierającym Usługę, takim jak:

• Hosting w chmurze
• Dostawcy analityki
• Narzędzia obsługi klienta

5.2 Przeniesienie działalności

W ramach transakcji korporacyjnych.

5.3 Zgodność z prawem

Organom ścigania lub organom regulacyjnym, gdy wymaga tego prawo.

5.4 Za Twoją zgodą

Gdy polecisz Nam udostępnić informacje.

5.5 Dane zagregowane lub zanonimizowane

Możemy udostępniać dane zagregowane lub niepozwalające na identyfikację do celów analitycznych, badawczych lub biznesowych. Nie sprzedajemy Twoich Danych osobowych.

6. Treści użytkownika i prawa licencyjne

Przekazując Treści użytkownika, udzielasz Spółce ogólnoświatowej, bezpłatnej licencji z prawem udzielania sublicencji na wykorzystywanie, przechowywanie, przetwarzanie, zwielokrotnianie, modyfikowanie i tworzenie utworów zależnych na podstawie Twoich Treści użytkownika, wyłącznie w celu obsługi, utrzymania i ulepszania Usługi, w tym wewnętrznego trenowania modeli AI.

Nie wyświetlamy publicznie Twoich zdjęć ani treści bez Twojej wyraźnej zgody.

Zdjęcia postępów nigdy nie są wykorzystywane do trenowania modeli.

7. Przechowywanie danych

Przechowujemy:

• Dane osobowe tak długo, jak Twoje Konto jest aktywne lub jak jest to konieczne do opisanych celów
• Dane o zdrowiu do czasu, gdy je usuniesz lub usuniesz swoje Konto
• Dane o korzystaniu przez krótszy okres, chyba że są potrzebne ze względów bezpieczeństwa
• Kopie zapasowe przez ograniczone okresy, w ramach standardowych praktyk przechowywania

Usuwamy lub anonimizujemy dane, gdy nie są już potrzebne, chyba że prawo wymaga ich zachowania.

8. Przekazywanie danych

Twoje informacje mogą być przekazywane i przetwarzane na serwerach poza Twoją jurysdykcją. Stosujemy zabezpieczenia wymagane przez prawo, w tym standardowe klauzule umowne dla transferów międzynarodowych.

9. Twoje prawa dotyczące prywatności

W zależności od Twojej jurysdykcji możesz mieć prawo do:

• Dostępu do swoich Danych osobowych
• Sprostowania nieprawidłowych danych
• Usunięcia Danych osobowych
• Eksportu swoich danych
• Cofnięcia zgody
• Sprzeciwu wobec przetwarzania
• Żądania ograniczenia przetwarzania

Swoje prawa możesz wykonywać w ustawieniach aplikacji lub kontaktując się z Nami pod adresem [email protected].

10. Usuwanie Twoich Danych osobowych

Możesz zażądać usunięcia:

• Konta
• Zdjęć postępów
• Dzienników posiłków
• Danych profilu

Niektóre dane mogą zostać zachowane, jeżeli wymaga tego prawo.

11. Bezpieczeństwo

Stosujemy zabezpieczenia administracyjne, techniczne i fizyczne w celu ochrony Twoich danych. Żaden system internetowy nie jest jednak w pełni bezpieczny.

12. Prywatność dzieci

Usługa nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 13. roku życia. Nie gromadzimy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 13. roku życia.

13. Linki do stron osób trzecich

Usługa może zawierać linki do stron internetowych lub usług osób trzecich. Ich praktyki dotyczące prywatności są ich własnymi, a My ich nie kontrolujemy ani nie popieramy.

14. Zmiany niniejszej Polityki prywatności

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę. Aktualizacje wchodzą w życie z chwilą ich opublikowania. O istotnych zmianach możemy powiadomić Cię e-mailem lub za pośrednictwem Aplikacji.

15. Kontakt

Jeśli masz pytania lub żądania związane z niniejszą Polityką prywatności, możesz skontaktować się z Nami:

• E-mail: [email protected]
• Spółka: Petros IT Solutions SRL (CUI: RO45358387)
• Adres: Bukareszt, Rumunia

Analityka strony i kalkulator

Uzupełnienie dotyczące strony internetowej: 19 września 2026 r. Opcjonalna usługa Google Analytics 4 jest ładowana dopiero po zaakceptowaniu przez ciebie analityki. Jeśli jest włączona, mierzy odsłony stron, język, grupy artykułów, ukończenie obliczeń w kalkulatorze i kliknięcia prowadzące do sklepów z aplikacjami. Dane wpisane w kalkulatorze i jego wyniki są przetwarzane w twojej przeglądarce i nie są wysyłane do nas ani do analityki. Nie korzystamy na tej stronie z funkcji reklamowych. Twój wybór, jego data i identyfikator właściwości analitycznej są przechowywane lokalnie przez maksymalnie 180 dni. Nowa właściwość lub wygasły wybór wymaga podjęcia nowej decyzji. Źródła odesłań (referrer origins) pomagają odróżniać źródła ruchu. Ścieżki odesłań, ciągi zapytań i wartości z kalkulatora są wyłączone z jawnie zdefiniowanych zdarzeń analitycznych.

Gdy analityka jest skonfigurowana, możesz ją odrzucić lub zmienić swój wybór w dowolnym momencie za pomocą opcji „Ustawienia prywatności” w stopce. Odrzucenie nie wpływa na działanie kalkulatora ani na dostęp do treści. Google otrzymuje dane o korzystaniu ze strony i o urządzeniu, gdy wyrażasz zgodę. Jego przetwarzanie jest opisane w Polityce prywatności Google. Kliknięcia prowadzące do sklepów nie informują nas, czy pobrałeś aplikację ani czy kupiłeś subskrypcję.