Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 19 settembre 2026

La presente Informativa sulla privacy descrive le modalità con cui Petros IT Solutions SRL raccoglie, utilizza, tratta, condivide e protegge le Tue informazioni quando utilizzi l'applicazione mobile Avocalo, il sito web e i servizi correlati (collettivamente, il "Servizio"). Utilizzando il Servizio, accetti la raccolta e l'uso delle informazioni in conformità alla presente Informativa sulla privacy.

1. Interpretazione e definizioni

1.1 Interpretazione

I termini con l'iniziale maiuscola hanno il significato loro attribuito nella presente Informativa.

1.2 Definizioni

• Account indica il profilo univoco creato per Te per accedere al Servizio.
• Applicazione indica l'applicazione mobile denominata "Avocalo: AI Calorie Counter".
• Società, Noi, Ci o Nostro indica Petros IT Solutions SRL (CUI: RO45358387), Bucarest, Romania.
• Dispositivo indica qualsiasi dispositivo utilizzato per accedere al Servizio.
• Dati personali indica le informazioni che identificano una persona fisica o che possono ragionevolmente esserle ricondotte. I Dati personali comprendono le informazioni sulla salute che consentono l'identificazione.
• Dati sulla salute indica le informazioni che Tu fornisci relative alle Tue caratteristiche fisiche, alla salute, all'alimentazione, agli obiettivi o all'attività fisica, compresi peso, altezza, diari alimentari, attributi di salute, composizione corporea e foto dei progressi.
• Dati di utilizzo indica i dati raccolti automaticamente tramite l'uso del Servizio, comprese le informazioni sul dispositivo, i registri di attività e i dati di analisi.
• Contenuti dell'utente indica le foto, le immagini, i testi, le voci alimentari, i metadati o altri input che Tu carichi o invii tramite il Servizio.
• Sito web indica avocalo.app.
• Tu indica la persona fisica che utilizza il Servizio o l'organizzazione per conto della quale il Servizio è utilizzato.

2. Tipologie di dati che raccogliamo

Raccogliamo le categorie di dati descritte di seguito. Alcune categorie possono qualificarsi come informazioni sulla salute, dati personali sensibili o dati affini ai dati biometrici ai sensi di varie normative sulla privacy.

2.1 Dati personali che Tu fornisci

Possiamo raccogliere i seguenti Dati personali quando crei un Account o utilizzi il Servizio:

• Nome
• Cognome
• Indirizzo email
• Dettagli facoltativi del profilo che Tu fornisci

2.2 Dati sulla salute e sull'alimentazione

Per offrire le funzioni di stima delle calorie e di monitoraggio nutrizionale, raccogliamo:

• Peso
• Altezza
• Diari alimentari e dati sugli alimenti (compresi gli alimenti fotografati, scansionati o registrati manualmente)
• Foto dei progressi
• Obiettivi nutrizionali
• Qualsiasi altra informazione sulla salute che scegli di inserire nell'Applicazione

Sei Tu a decidere quali informazioni sulla salute fornire. Il Servizio non può funzionare correttamente senza i dati nutrizionali di base, come le voci alimentari e le foto.

2.3 Contenuti dell'utente (comprese le foto)

I Contenuti dell'utente comprendono:

• Foto di alimenti caricate per l'analisi delle calorie
• Foto dei progressi
• Voci di testo e registri

Importante: Possiamo utilizzare immagini di alimenti anonimizzate o aggregate per migliorare i Nostri modelli, algoritmi e funzioni del prodotto. Non associamo tali immagini alla Tua identità quando sono usate per lo sviluppo interno.

2.4 Dati di utilizzo

Raccogliamo automaticamente:

• Tipo di dispositivo, sistema operativo e versione dell'app
• Indirizzo IP
• Marche temporali e registri di attività
• Dati sugli arresti anomali
• Analisi sull'uso delle funzioni
• Dati sulle prestazioni

Questi dati Ci aiutano a proteggere, migliorare e ottimizzare il Servizio.

2.5 Cookie e tecnologie di tracciamento

Quando è configurato e accettato, il Sito web utilizza cookie e tag di Google Analytics 4 per analisi facoltative. Il Sito web memorizza la tua scelta sulla privacy nell'archivio locale del browser; non imposta cookie di funzionalità né di sicurezza. L'Applicazione può utilizzare identificatori mobili per le analisi.

3. Come utilizziamo i Tuoi dati

Utilizziamo i dati raccolti per le seguenti finalità:

3.1 Per fornire e migliorare il Servizio

• Riconoscimento degli alimenti e stima delle calorie
• Monitoraggio nutrizionale
• Personalizzazione e raccomandazioni
• Miglioramento dei modelli di apprendimento automatico
• Gestione dell'Account
• Stabilità del Servizio e correzione degli errori

3.2 Per migliorare i modelli di IA e di visione artificiale

Utilizziamo le immagini di alimenti e i relativi Contenuti dell'utente per:

• Addestrare e migliorare i modelli di IA
• Migliorare l'accuratezza delle stime delle calorie
• Migliorare le prestazioni complessive del prodotto

Tale utilizzo avviene esclusivamente in forma anonimizzata o aggregata e non è collegato alla Tua identità.

3.3 Comunicazioni

Possiamo contattarTi in merito a:

• Aggiornamenti e nuove funzioni
• Notifiche relative al Servizio
• Risposte dell'assistenza clienti

3.4 Marketing (facoltativo)

Possiamo inviarTi email promozionali, a meno che Tu non ti opponga.

3.5 Obblighi di legge e conformità

Possiamo utilizzare i Tuoi dati per:

• Individuare o prevenire frodi
• Adempiere agli obblighi nei confronti delle autorità giudiziarie e di polizia
• Tutelare i Nostri diritti

3.6 Trasferimenti d'azienda

Se Ci troviamo coinvolti in una fusione, un'acquisizione, un finanziamento o una cessione di attività, le Tue informazioni possono essere trasferite nei limiti consentiti dalla legge.

4. Basi giuridiche del trattamento (per gli utenti soggetti al GDPR)

Ove applicabile, Ci basiamo su:

• Consenso
• Esecuzione del contratto
• Legittimo interesse (ad esempio, miglioramento del servizio, sicurezza)
• Obblighi di legge

5. Come condividiamo i Dati personali

Possiamo condividere i Dati personali:

5.1 Fornitori di servizi

Con fornitori che supportano il Servizio, ad esempio:

• Hosting cloud
• Fornitori di analisi
• Strumenti di assistenza clienti

5.2 Trasferimenti d'azienda

Nell'ambito di operazioni societarie.

5.3 Conformità alla legge

Con le autorità giudiziarie e di polizia o con le autorità di regolamentazione, quando richiesto dalla legge.

5.4 Con il Tuo consenso

Quando Ci chiedi di condividere le informazioni.

5.5 Dati aggregati o anonimizzati

Possiamo condividere dati aggregati o non identificabili per finalità di analisi, ricerca o commerciali. Non vendiamo i Tuoi Dati personali.

6. Contenuti dell'utente e diritti di licenza

Inviando Contenuti dell'utente, concedi alla Società una licenza mondiale, gratuita e sublicenziabile per usare, conservare, trattare, riprodurre, modificare e creare opere derivate dai Tuoi Contenuti dell'utente esclusivamente per gestire, mantenere e migliorare il Servizio, compreso l'addestramento interno dei modelli di IA.

Non mostriamo pubblicamente le Tue foto o i Tuoi contenuti senza il Tuo consenso espresso.

Le foto dei progressi non vengono mai utilizzate per l'addestramento dei modelli.

7. Conservazione dei dati

Conserviamo:

• I Dati personali per tutto il tempo in cui il Tuo Account è attivo o per il tempo necessario alle finalità descritte
• I Dati sulla salute fino a quando Tu non li elimini o non elimini il Tuo Account
• I Dati di utilizzo per un periodo più breve, salvo che servano per la sicurezza
• Le copie di backup per periodi limitati, nell'ambito delle ordinarie prassi di conservazione

Eliminiamo o anonimizziamo i dati quando non sono più necessari, salvo che la legge ne imponga la conservazione.

8. Trasferimenti di dati

Le Tue informazioni possono essere trasferite e trattate su server situati al di fuori della Tua giurisdizione. Adottiamo le garanzie richieste dalla legge, comprese le clausole contrattuali standard per i trasferimenti internazionali.

9. I Tuoi diritti sulla privacy

In base alla Tua giurisdizione, puoi avere il diritto di:

• Accedere ai Tuoi Dati personali
• Correggere i dati inesatti
• Cancellare i Dati personali
• Esportare i Tuoi dati
• Revocare il consenso
• Opporti al trattamento
• Chiedere la limitazione del trattamento

Puoi esercitare i Tuoi diritti tramite le impostazioni dell'app oppure contattandoCi all'indirizzo [email protected].

10. Eliminazione dei Tuoi Dati personali

Puoi richiedere l'eliminazione di:

• Account
• Foto dei progressi
• Diari alimentari
• Dati del profilo

Alcuni dati possono essere conservati ove richiesto dalla legge.

11. Sicurezza

Adottiamo misure di sicurezza amministrative, tecniche e fisiche per proteggere i Tuoi dati. Tuttavia, nessun sistema online è completamente sicuro.

12. Privacy dei minori

Il Servizio non è destinato ai minori di 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali di minori di 13 anni.

13. Link a terzi

Il Servizio può contenere link a siti web o servizi di terzi. Le loro prassi in materia di privacy sono autonome e Noi non le controlliamo né le approviamo.

14. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy

Possiamo aggiornare la presente Informativa di volta in volta. Gli aggiornamenti hanno effetto dal momento della loro pubblicazione. In caso di modifiche rilevanti, possiamo avvisarTi via email o tramite l'Applicazione.

15. Contatti

Per domande o richieste relative alla presente Informativa sulla privacy, puoi contattarCi:

• Email: [email protected]
• Società: Petros IT Solutions SRL (CUI: RO45358387)
• Indirizzo: Bucharest, Romania

Analisi del sito web e calcolatori

Integrazione relativa al sito web: 19 settembre 2026. Google Analytics 4, facoltativo, viene caricato solo dopo che hai accettato le analisi. Se attivato, misura le visualizzazioni di pagina, la lingua, i gruppi di articoli, il completamento dei calcolatori e i clic verso gli app store. I dati inseriti nei calcolatori e i relativi risultati vengono elaborati nel tuo browser e non sono inviati a Noi né agli strumenti di analisi. Non utilizziamo funzioni pubblicitarie su questo sito web. La tua scelta, la sua data e l'ID della proprietà di analisi sono memorizzati localmente per un massimo di 180 giorni. Una nuova proprietà o una scelta scaduta richiedono una nuova decisione. Le origini di provenienza (referrer) aiutano a distinguere le fonti di traffico; i percorsi di provenienza, le stringhe di query e i valori dei calcolatori sono esclusi dagli eventi di analisi espliciti.

Quando le analisi sono configurate, puoi rifiutarle o cambiare la tua scelta in qualsiasi momento tramite "Scelte sulla privacy" nel piè di pagina. Il rifiuto non influisce sul calcolatore né sull'accesso ai contenuti. Google riceve dati sull'uso del sito web e sul dispositivo quando accetti; il relativo trattamento è descritto nell'Informativa sulla privacy di Google. I clic verso gli store non Ci indicano se hai scaricato l'app o sottoscritto un abbonamento.