Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 19 septembre 2026

Cette politique de confidentialité décrit comment Petros IT Solutions SRL collecte, utilise, traite, partage et protège Vos informations lorsque Vous utilisez l'application mobile Avocalo, le site web et les services associés (collectivement, le « Service »). En utilisant le Service, Vous acceptez la collecte et l'utilisation des informations conformément à la présente politique de confidentialité.

1. Interprétation et définitions

1.1 Interprétation

Les termes commençant par une majuscule ont la signification qui leur est attribuée dans la présente politique.

1.2 Définitions

• Compte désigne le profil unique créé pour Vous permettre d'accéder au Service.
• Application désigne l'application mobile intitulée « Avocalo : AI Calorie Counter ».
• Société, Nous ou Notre désigne Petros IT Solutions SRL (CUI : RO45358387), Bucarest, Roumanie.
• Appareil désigne tout appareil utilisé pour accéder au Service.
• Données personnelles désigne toute information qui identifie ou peut raisonnablement être rattachée à une personne physique. Les Données personnelles incluent les informations de santé identifiables.
• Données de santé désigne les informations que Vous fournissez relatives à Vos caractéristiques physiques, à Votre santé, à Votre alimentation, à Vos objectifs ou à Votre activité, y compris le poids, la taille, les journaux alimentaires, les caractéristiques de santé, la composition corporelle et les photos de suivi.
• Données d'utilisation désigne les données collectées automatiquement lors de l'utilisation du Service, y compris les informations sur l'appareil, les journaux d'activité et les données analytiques.
• Contenu utilisateur désigne les photos, images, textes, entrées alimentaires, métadonnées ou autres éléments que Vous téléversez ou soumettez via le Service.
• Site web désigne avocalo.app.
• Vous désigne la personne qui utilise le Service ou l'organisation pour le compte de laquelle le Service est utilisé.

2. Types de données que nous collectons

Nous collectons les catégories de données décrites ci-dessous. Certaines catégories peuvent constituer des informations de santé, des données personnelles sensibles ou des données apparentées à des données biométriques au regard de diverses lois sur la protection des données.

2.1 Données personnelles que Vous fournissez

Nous pouvons collecter les Données personnelles suivantes lorsque Vous créez un Compte ou utilisez le Service :

• Prénom
• Nom
• Adresse e-mail
• Détails de profil facultatifs que Vous fournissez

2.2 Données de santé et de nutrition

Afin de fournir les fonctionnalités d'estimation des calories et de suivi nutritionnel, Nous collectons :

• Le poids
• La taille
• Les journaux alimentaires et les données alimentaires (y compris les éléments photographiés, scannés ou saisis manuellement)
• Les photos de suivi
• Les objectifs nutritionnels
• Toute autre information de santé que Vous choisissez de saisir dans l'Application

Vous décidez quelles informations de santé fournir. Le Service ne peut fonctionner correctement sans données nutritionnelles de base, telles que les entrées alimentaires et les photos.

2.3 Contenu utilisateur (y compris les photos)

Le Contenu utilisateur comprend :

• Les photos d'aliments téléversées pour l'analyse calorique
• Les photos de suivi
• Les entrées textuelles et les journaux

Important : Nous pouvons utiliser des images alimentaires anonymisées ou agrégées pour améliorer Nos modèles, algorithmes et fonctionnalités produit. Nous n'associons pas ces images à Votre identité lorsqu'elles sont utilisées à des fins de développement interne.

2.4 Données d'utilisation

Nous collectons automatiquement :

• Le type d'appareil, le système d'exploitation et la version de l'application
• L'adresse IP
• Les horodatages et journaux d'activité
• Les données de plantage
• Les statistiques d'utilisation des fonctionnalités
• Les données de performance

Ces données Nous aident à sécuriser, améliorer et optimiser le Service.

2.5 Cookies et technologies de suivi

Une fois configurés et acceptés, le Site web utilise des cookies et balises Google Analytics 4 pour des statistiques facultatives. Le Site web enregistre votre choix de confidentialité dans le stockage local du navigateur ; il ne dépose pas de cookies de fonctionnalité ou de sécurité. L'Application peut utiliser des identifiants mobiles à des fins d'analyse.

3. Comment nous utilisons Vos données

Nous utilisons les données collectées aux fins suivantes :

3.1 Fournir et améliorer le Service

• Identification des aliments et estimation des calories
• Suivi nutritionnel
• Personnalisation et recommandations
• Amélioration des modèles d'apprentissage automatique
• Gestion des comptes
• Stabilité du service et débogage

3.2 Améliorer les modèles d'IA et de vision par ordinateur

Nous utilisons les images d'aliments et le Contenu utilisateur associé pour :

• Entraîner et améliorer les modèles d'IA
• Améliorer la précision des estimations caloriques
• Améliorer la performance globale du produit

Cette utilisation est strictement anonymisée ou agrégée et n'est pas liée à Votre identité.

3.3 Communications

Nous pouvons Vous contacter au sujet :

• Des mises à jour et nouvelles fonctionnalités
• Des notifications relatives au Service
• Des réponses du service client

3.4 Marketing (facultatif)

Nous pouvons Vous envoyer des e-mails promotionnels, sauf si Vous choisissez de Vous désinscrire.

3.5 Aspects juridiques et conformité

Nous pouvons utiliser Vos données pour :

• Détecter ou prévenir la fraude
• Respecter les obligations envers les autorités compétentes
• Protéger Nos droits

3.6 Transferts d'entreprise

Si Nous procédons à une fusion, une acquisition, un financement ou une cession d'actifs, Vos informations pourront être transférées dans les conditions permises par la loi.

4. Bases juridiques du traitement (pour les utilisateurs couverts par le RGPD)

Le cas échéant, Nous nous appuyons sur :

• Le consentement
• L'exécution du contrat
• Les intérêts légitimes (par exemple, l'amélioration du service, la sécurité)
• Les obligations légales

5. Comment nous partageons les données personnelles

Nous pouvons partager des Données personnelles :

5.1 Prestataires de services

Avec des prestataires qui soutiennent le Service, tels que :

• L'hébergement cloud
• Les fournisseurs de solutions analytiques
• Les outils de support client

5.2 Transferts d'entreprise

Dans le cadre d'opérations sur les sociétés.

5.3 Conformité légale

Avec les autorités compétentes ou les régulateurs lorsque la loi l'exige.

5.4 Avec Votre consentement

Lorsque Vous Nous demandez de partager des informations.

5.5 Données agrégées ou anonymisées

Nous pouvons partager des données agrégées ou non identifiables à des fins d'analyse, de recherche ou d'activité commerciale. Nous ne vendons pas Vos Données personnelles.

6. Contenu utilisateur et droits de licence

En soumettant du Contenu utilisateur, Vous accordez à la Société une licence mondiale, sans redevance et concessible en sous-licence, pour utiliser, stocker, traiter, reproduire, modifier et créer des œuvres dérivées à partir de Votre Contenu utilisateur, uniquement afin d'exploiter, de maintenir et d'améliorer le Service, y compris l'entraînement interne des modèles d'IA.

Nous n'affichons pas publiquement Vos photos ou contenus sans Votre consentement exprès.

Les photos de suivi ne sont jamais utilisées pour l'entraînement des modèles.

7. Conservation des données

Nous conservons :

• Les Données personnelles aussi longtemps que Votre Compte est actif ou que cela est nécessaire aux finalités décrites
• Les Données de santé jusqu'à ce que Vous les supprimiez ou supprimiez Votre Compte
• Les Données d'utilisation pendant une période plus courte, sauf si nécessaire pour la sécurité
• Les sauvegardes pendant des durées limitées, conformément aux pratiques de conservation habituelles

Nous supprimons ou anonymisons les données lorsqu'elles ne sont plus nécessaires, sauf obligation légale de conservation.

8. Transferts de données

Vos informations peuvent être transférées vers, et traitées sur, des serveurs situés en dehors de Votre juridiction. Nous mettons en œuvre les garanties requises par la loi, y compris des clauses contractuelles types pour les transferts internationaux.

9. Vos droits en matière de confidentialité

Selon Votre juridiction, Vous pouvez disposer des droits suivants :

• Accéder à Vos Données personnelles
• Corriger des données inexactes
• Supprimer des Données personnelles
• Exporter Vos données
• Retirer Votre consentement
• Vous opposer au traitement
• Demander la limitation du traitement

Vous pouvez exercer ces droits via les paramètres de l'application ou en Nous contactant à l'adresse [email protected].

10. Suppression de Vos données personnelles

Vous pouvez demander la suppression :

• Du Compte
• Des photos de suivi
• Des journaux alimentaires
• Des données de profil

Certaines données peuvent être conservées lorsque la loi l'exige.

11. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité administratives, techniques et physiques pour protéger Vos données. Toutefois, aucun système en ligne n'est totalement sécurisé.

12. Confidentialité des mineurs

Le Service n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans.

13. Liens vers des sites tiers

Le Service peut contenir des liens vers des sites web ou services tiers. Leurs pratiques en matière de confidentialité leur sont propres, et Nous ne les contrôlons ni ne les approuvons.

14. Modifications de cette politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Les mises à jour prennent effet dès leur publication. Nous pouvons Vous informer par e-mail ou via l'Application en cas de modifications substantielles.

15. Nous contacter

Si Vous avez des questions ou des demandes concernant cette politique de confidentialité, Vous pouvez Nous contacter :

• E-mail : [email protected]
• Société : Petros IT Solutions SRL (CUI : RO45358387)
• Adresse : Bucarest, Roumanie

Statistiques du site et calculateur

Avenant relatif au site web : 19 septembre 2026. Google Analytics 4, facultatif, n'est chargé qu'après votre acceptation des statistiques. S'il est activé, il mesure les pages vues, la langue, les groupes d'articles, l'achèvement des calculateurs et les clics vers les stores d'applications. Les données saisies dans les calculateurs et leurs résultats sont traités dans votre navigateur et ne nous sont pas transmis, ni transmis aux outils d'analyse. Nous n'utilisons aucune fonctionnalité publicitaire sur ce site. Votre choix, sa date et l'identifiant de propriété analytique sont conservés localement pendant 180 jours maximum. Une nouvelle propriété ou un choix expiré nécessite une nouvelle décision. Les origines des sites référents permettent de distinguer les sources de trafic ; les chemins référents, chaînes de requête et valeurs des calculateurs sont exclus des événements analytiques explicites.

Lorsque les statistiques sont configurées, vous pouvez les refuser ou modifier votre choix à tout moment via « Choix de confidentialité » dans le pied de page. Un refus n'affecte ni le calculateur ni l'accès au contenu. Google reçoit des données d'utilisation du site et de l'appareil lorsque vous acceptez ; leur traitement est décrit dans la politique de confidentialité de Google. Les clics vers les stores ne nous indiquent pas si vous avez téléchargé l'application ou souscrit un abonnement.