Kullanım koşulları

Son güncelleme: 28 Eylül 2026

Avocalo Hizmeti'ne erişmeden veya hizmeti kullanmadan önce lütfen bu Kullanım Koşulları'nı dikkatle okuyunuz.

1. Yorum ve tanımlar

1.1 Yorum

Büyük harfle başlayan terimler, bu bölümde belirtilen anlamlara sahiptir veya bu Koşullar'da ayrıca tanımlanmıştır. Tanımlar, terimlerin tekil ya da çoğul kullanılmasına bakılmaksızın geçerlidir.

1.2 Tanımlar

• Bağlı Kuruluş, Şirket'i kontrol eden, Şirket tarafından kontrol edilen veya Şirket ile ortak kontrol altında bulunan her türlü kuruluşu ifade eder; buradaki "kontrol", sermaye paylarının veya oy hakkı sağlayan menkul kıymetlerin en az yüzde ellisinin (50%) doğrudan veya dolaylı olarak sahipliğini ifade eder.
• Uygulama, ilgili tüm özellikleri, araçları, içeriği ve güncellemeleri dahil olmak üzere "Avocalo: AI Calorie Counter" başlıklı mobil uygulamayı ifade eder.
• Şirket, Biz, Bizi veya Bizim, Bükreş, Romanya merkezli Petros IT Solutions SRL'yi (CUI: RO45358387) ifade eder.
• Cihaz, Hizmet'e erişebilen her türlü cihazı ifade eder.
• Hizmet, topluca Uygulama'yı, Web Sitesi'ni, ilgili yazılımı, içeriği, yapay zekâ destekli araçları ve Şirket tarafından sunulan tüm hizmetleri ifade eder.
• Kullanıcı İçeriği, Siz'in Hizmet aracılığıyla yüklediğiniz, gönderdiğiniz veya ilettiğiniz her türlü görsel, fotoğraf, metin, üst veri veya diğer içeriği ifade eder.
• Web Sitesi, avocalo.app adresini ve bağlı tüm alt alan adlarını ifade eder.
• Siz, Hizmet'i kullanan gerçek kişiyi veya bu kişinin adına Hizmet'i kullandığı tüzel kişiyi ifade eder.

2. Koşulların kabulü

Hizmet'e erişiminiz ve Hizmet'i kullanmanız, bu Koşullar'ı ve Avocalo Gizlilik Politikası'nı kabul etmenize bağlıdır. Hizmet'e erişerek veya Hizmet'i kullanarak bu Koşullar'ı okuduğunuzu, anladığınızı ve bunlarla bağlı olmayı kabul ettiğinizi beyan edersiniz. Kabul etmiyorsanız Hizmet'i kullanmayı bırakmanız gerekir.

3. Uygunluk; yaş şartı

En az 13 yaşında olduğunuzu beyan ve taahhüt edersiniz.

13 ile 17 yaş arasındaysanız Hizmet'i yalnızca bir ebeveynin veya yasal vasinin onayı ve gözetimi altında kullanabilirsiniz; ebeveyn veya vasi, Hizmet kullanılarak gerçekleştirilen tüm faaliyetlerden tamamen sorumlu olmayı kabul eder.

4. Sağlık, beslenme ve güvenlik ile ilgili sorumluluk reddi

Avocalo; tıbbi tavsiye, beslenme danışmanlığı veya profesyonel sağlık hizmeti sunmaz. Tüm kalori tahminleri, beslenme bilgileri ve yiyecek tanımlamaları otomatik yaklaşık değerlerdir ve eksik veya hatalı olabilir.

• Kalori ve beslenme tahminleri yalnızca yaklaşık değerlerdir.
• Hizmet, herhangi bir hastalığı teşhis etmek, tedavi etmek, iyileştirmek veya önlemek amacıyla sunulmamıştır.
• Beslenme veya tıbbi konularda yetkili uzmanlara danışmalısınız.
• Şirket, kalori sayımlarındaki veya yiyecek tanımlamasındaki hatalardan sorumlu değildir.

5. Kullanıcı İçeriği; lisans verilmesi

Kullanıcı İçeriği göndererek bu içeriğin size ait olduğunu veya içerik üzerinde gerekli haklara sahip olduğunuzu beyan edersiniz. Şirket'e, Hizmet'i işletmek ve geliştirmek amacıyla, yapay zekâ modellerinin eğitilmesi dahil, Kullanıcı İçeriği'ni kullanma, çoğaltma, analiz etme, işleme, değiştirme, yayımlama ve bundan türev eserler oluşturma konusunda dünya çapında geçerli, geri alınamaz, telif ücretsiz, devredilebilir ve alt lisans verilebilir bir lisans vermiş olursunuz.

Hukuka aykırı, zararlı, saldırgan veya haklara tecavüz eden içerik yüklememeyi kabul edersiniz.

6. Yasaklanan kullanımlar

• Şiddet içeren, müstehcen veya hukuka aykırı içerik yüklemek
• Tersine mühendislik yapmak veya rekabet amaçlı analiz gerçekleştirmek
• Koruma önlemlerini aşmak veya yetkisiz erişim sağlamak
• Kişilerin görüntülerini hukuka uygun bir rıza olmaksızın yüklemek
• Hizmet'in işleyişine müdahale etmek

7. Abonelik, faturalandırma ve uygulama içi satın alımlar

Satın alımlar ve abonelikler, Apple App Store ve Google Play Store gibi üçüncü taraf platformlar aracılığıyla işlenir. Ödeme işlemleri, yenilemeler ve iadeler bu platformların koşullarına tabidir.

Abonelikler, geçerli dönemin sona ermesinden en az 24 saat önce iptal edilmediği sürece otomatik olarak yenilenir.

8. Üçüncü taraf hizmetleri

Hizmet, üçüncü taraf içerik veya hizmetlerine bağlantılar ya da entegrasyonlar içerebilir. Şirket bu hizmetleri kontrol etmez ve bunlardan sorumlu değildir.

9. Fikri mülkiyet

Hizmet'e ilişkin tüm haklar (Kullanıcı İçeriği hariç) münhasıran Şirket'e veya lisans verenlerine aittir. Hizmet'in hiçbir bölümünü kopyalayamaz, değiştiremez, dağıtamaz, satamaz veya tersine mühendislik işlemine tabi tutamazsınız.

10. Fesih

Şirket, bu Koşullar'ı ihlal etmeniz hâlinde erişiminizi dilediği zaman askıya alabilir veya sona erdirebilir. Fesih üzerine, size tanınan tüm haklar derhal sona erer.

11. "OLDUĞU GİBİ" ve "MEVCUT OLDUĞU ŞEKLİYLE" sorumluluk reddi

Hizmet, açık veya zımni hiçbir garanti verilmeksızın sunulmaktadır. Şirket; ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, doğruluk ve haklara tecavüz etmeme dahil olmak üzere tüm garantileri reddeder.

12. Sorumluluğun sınırlandırılması

Yasaların izin verdiği azami ölçüde, Şirket'in toplam sorumluluğu aşağıdakilerden yüksek olanı aşmayacaktır:

• Son 12 ay içinde ödediğiniz tutar veya
• Yüz avro (€100).

Şirket; kâr veya veri kaybı dahil, dolaylı, arızi ya da sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan sorumlu değildir.

13. DMCA bildirimi

Telif hakkı ihlaline ilişkin bildirimler, Web Sitesi'nde açıklandığı şekilde Şirket'in belirlenmiş temsilcisine iletilebilir.

14. Uygulanacak hukuk

Bu Koşullar Romanya hukukuna tabidir. Bükreş, Romanya mahkemelerinin yetkisini kabul edersiniz. Avrupa Birliği'nde ikamet eden bir tüketiciyseniz, ikamet ettiğiniz AB üyesi devletin mahkemelerinde de dava açma hakkına sahipsiniz.

15. Uyuşmazlıkların çözümü

Uyuşmazlıkları dostane yoldan çözmek için öncelikle Bizimle [email protected] adresinden iletişime geçmenizi öneririz. Tüketiciyseniz uyuşmazlığı alternatif uyuşmazlık çözümü kuruluşuna da götürebilirsiniz: Romanya'da, Ulusal Tüketicinin Korunması Kurumu'nun (ANPC) alternatif uyuşmazlık çözümü hizmeti (SAL) için https://anpc.ro/sal, başka bir AB veya AEA ülkesinde ise Avrupa Komisyonu'nun https://consumer-redress.ec.europa.eu/list-alternative-dispute-resolution-adr-bodies_en adresindeki listesinde yer alan bir kuruluş. Avrupa Komisyonu'nun Çevrimiçi Uyuşmazlık Çözümü (ODR) platformu 20 Temmuz 2025 tarihinde kapatılmıştır.

16. Kısmi geçersizlik ve feragat

Herhangi bir hükmün geçersiz olması hâlinde, kalan hükümler yürürlükte kalmaya devam eder. Bir hakkın uygulanmaması, o haktan feragat anlamına gelmez.

17. Bu Koşullar'daki değişiklikler

Şirket, bu Koşullar'ı dilediği zaman güncelleyebilir. Esaslı değişiklikler makul bir bildirimle duyurulacaktır. Güncellemelerden sonra Hizmet'i kullanmaya devam etmeniz, güncellemelerin kabulü anlamına gelir.

18. İletişim bilgileri

Bu Koşullar hakkında sorularınız varsa Bizimle şu yollarla iletişime geçebilirsiniz:

• E-posta: [email protected]
• Şirket: Petros IT Solutions SRL (CUI: RO45358387)
• Adres: Bükreş, Romanya