Etichette nutrizionali
Proteine per porzione o per 100 g in etichetta
Due valori di proteine in etichetta servono a due scopi: per 100 g confronti gli alimenti, per porzione registri ciò che hai mangiato. Metodo e calcoli.
Guide

Lo yogurt greco ha circa il doppio delle proteine dello yogurt normale, a parità di porzione. Una porzione da 200 g di yogurt greco magro ha circa 19,9 g di proteine, contro i 10,5 g della stessa quantità di yogurt normale magro, secondo una tabella di confronto basata su dati USDA pubblicata da Healthline. La differenza nasce dalla scolatura, un passaggio che elimina liquido e lattosio mentre la maggior parte delle proteine resta.
Lo yogurt greco ha più proteine per 100 g perché viene scolato, e la scolatura toglie acqua senza togliere quasi nulla della proteina. Entrambi partono dallo stesso latte fermentato. Lo yogurt normale viene confezionato così com'è. Quello greco passa da un passaggio in più: si elimina buona parte del siero, la parte acquosa del latte che porta con sé lattosio e alcuni minerali.
La scolatura porta via soprattutto acqua e lattosio. La maggior parte delle proteine del latte, in particolare la caseina, resta nella cagliata, anche se una parte minore di sieroproteine se ne va insieme al liquido. Una revisione sottoposta a revisione paritaria sulla rivista Nutrients conferma il meccanismo di base: lo yogurt in stile greco è definito come yogurt concentrato, ottenuto per scolatura dopo la fermentazione.
Questo meccanismo spiega gran parte dell'effetto. Un vasetto più piccolo e denso dello stesso latte fermentato conserva quasi tutte le proteine in meno peso totale, quindi ogni 100 g risultano più ricchi, anche se la corrispondenza non è esatta.
È lo stesso principio per cui la cottura cambia pochissimo le proteine totali di un petto di pollo, anche se il valore per 100 g si sposta. Leggere i due numeri affiancati è il modo più rapido per capire che cosa cambia davvero con la scolatura.
Lo yogurt normale magro naturale ha 10,5 g di proteine ogni 200 g, secondo la stessa tabella di Healthline basata su dati USDA. Ne ha meno perché conserva il siero. Nella stessa porzione da 200 g ci sono 126 kcal e 14 g di carboidrati.
Il dato sui carboidrati conta. Il lattosio è uno zucchero e nello yogurt normale resta, perché nulla è stato scolato. Quindi lo yogurt normale non ha solo meno proteine: a parità di peso ha anche più carboidrati.
Le etichette alimentari nell'Unione europea, Italia compresa, devono riportare proteine e altri sei nutrienti per 100 g o 100 ml, in base al Regolamento (UE) n. 1169/2011. Quella riga per 100 g non è la tua porzione, quindi serve un piccolo calcolo per ottenere il valore reale.
Prendi le proteine per 100 g, dividi per 100 e moltiplica per il peso in grammi della tua porzione. Il metodo è tutto qui e vale per qualsiasi alimento confezionato, non solo per lo yogurt.
Per esempio, se un'etichetta riporta 10 g di proteine per 100 g, una porzione da 150 g ne contiene 15 g. L'aritmetica è la stessa, sia che il numero risulti generoso sia che risulti modesto.
Una volta capito questo passaggio, puoi controllare ogni vasetto di yogurt in casa con la sua etichetta, senza fidarti di un dato arrotondato letto su un blog o in un'app. Se conosci già le calorie totali di una ricetta e vuoi dividerle in porzioni allo stesso modo, il calcolatore gratuito di calorie per porzione di una ricetta fa il conto per te.
Sì, in parte. La scolatura separa il siero liquido dalla cagliata più densa, e la caseina, che costituisce la maggior parte delle proteine del latte, resta in gran parte nella cagliata. Ma anche il siero contiene proteine, quindi una piccola quota se ne va con il liquido invece di rimanere nel vasetto.
La revisione di Nutrients descrive lo yogurt in stile greco come yogurt concentrato, ottenuto per scolatura dopo la fermentazione, senza sostenere che ogni grammo di proteina venga conservato. Il passaggio è soprattutto una separazione meccanica di acqua e lattosio, con una perdita minore di sieroproteine.
Quindi le proteine di un lotto di latte non si moltiplicano durante la scolatura, e quasi tutte restano. Cambia soprattutto il peso totale del prodotto finito, perché acqua e lattosio escono con il siero. Se dividi una massa simile di proteine per un peso totale più piccolo, il valore per 100 g sale. Per questo il «circa il doppio» regge, anche se la corrispondenza non è esatta.
La scolatura influisce anche sul calcio. Secondo la stessa tabella di Healthline, 200 g di yogurt normale magro coprono il 36% del valore giornaliero di riferimento per il calcio, contro il 23% della porzione equivalente di yogurt greco, perché il calcio è idrosolubile e una parte se ne va con il siero. Anche gran parte del lattosio esce con il siero: per questo i carboidrati dello yogurt greco per porzione sono più bassi, come mostrano i 7,9 g contro i 14 g visti sopra.
La porzione da 150 g usata qui è un valore illustrativo, scelto perché i conti tornino con numeri tondi. I valori per 200 g da cui si parte sono tratti dalla tabella di Healthline basata su dati USDA.
| Per 200 g (da fonte) | Per 100 g (calcolato) | Porzione da 150 g (calcolato) | |
|---|---|---|---|
| Yogurt normale, proteine | 10,5 g | 5,25 g | 7,9 g |
| Yogurt greco, proteine | 19,9 g | 9,95 g | 14,9 g |
| Yogurt normale, carboidrati | 14 g | 7 g | 10,5 g |
| Yogurt greco, carboidrati | 7,9 g | 3,95 g | 5,9 g |
Per ottenere la riga per 100 g, dividi il valore per 200 g per due. Per la colonna da 150 g, prendi quel valore per 100 g e moltiplicalo per 1,5.
Quindi per lo yogurt greco: 19,9 g ÷ 2 = 9,95 g per 100 g, poi 9,95 g × 1,5 = 14,9 g in un vasetto da 150 g. Per lo yogurt normale, gli stessi passaggi danno 5,25 g per 100 g e 7,9 g in un vasetto da 150 g.
Il divario regge a ogni porzione di questa tabella perché è un rapporto ricavato dai valori per 200 g, non una differenza fissa. In questo confronto, le proteine per grammo dello yogurt greco restano circa il doppio di quelle dello yogurt normale, finché i due hanno lo stesso contenuto di grassi e nessuno è una variante molto zuccherata.
Avocalo non sa leggere un'etichetta nutrizionale e non può dirti quale yogurt nel tuo frigo sia scolato. Fa invece questo: fotografi un pasto, ciotola di yogurt compresa, e un modello di visione artificiale stima alimenti, porzioni, calorie, proteine, carboidrati e grassi presenti, che poi controlli e correggi prima di salvare.
La stima nasce dalla lettura dell'immagine, non dal confronto con un database alimentare. Non può sapere se il tuo vasetto è greco o normale, a meno che tu glielo dica. Correggere la voce salvata con il valore letto sul vasetto, usando il calcolo di questo articolo, dà un diario più accurato della sola foto.
Puoi scaricare Avocalo e registrare da una foto una ciotola di yogurt, per vedere come la stima si confronta con i numeri della tua etichetta.
Non sempre allo stesso modo: lo schema vale in generale perché la scolatura è il passaggio che definisce lo yogurt greco, ma i grammi esatti cambiano con la marca e con i grassi. Leggi l'etichetta del prodotto che hai in mano, senza dare per scontato che ogni yogurt greco corrisponda ai 19,9 g ogni 200 g citati sopra.
Con i dati di questo articolo non si può dire, perché le cifre citate riguardano solo lo yogurt magro. Il ragionamento per 100 g suggerisce che il grasso occupi una parte del peso che altrimenti sarebbe proteina o acqua, ma le marche variano. Controlla sull'etichetta del prodotto i grammi di proteine per 100 g.
Sì, matematicamente. Con i 5,25 g per 100 g dello yogurt normale, circa 380 g forniscono quasi gli stessi 19,9 g di proteine di 200 g di yogurt greco. Però anche carboidrati e calorie raddoppiano più o meno, quindi porzione e conti cambiano insieme.
Di solito ne ha meno per 100 g, perché le versioni aromatizzate contengono spesso frutta, sciroppo o dolcificanti. Questi ingredienti aggiungono peso e zuccheri senza aggiungere proteine. Leggi l'etichetta del prodotto aromatizzato che hai scelto, così eviti di sovrastimare le proteine del tuo pasto.
Questo articolo è stato scritto dalla Redazione Avocalo e pubblicato da Petros IT Solutions SRL. Per segnalare una correzione scrivi a [email protected].